Berliner Naturkundemuseum in 10 Sprachen

10. Januar 2012

Ab heute kann in den Ausstellungen des Berliner Museums für Naturkunde ein auf 10 Sprachen erweitertes akustisches Audioguidesystem genutzt werden. Darüber hinaus gibt es einen Kinder-Audioguide in deutscher Sprache. Das Museum verdankt beides der Finanzierung durch den „Fördererkreis der naturwissenschaftlichen Museen Berlins e.V.“.

Mit „Witamy w Muzeum Historii Naturalnej w Berlinie!” und „Bem vindo ao Museu de História Natural de Berlim!” heißt der weltberühmte Brachiosaurus brancai im Berliner Museum für Naturkunde ab heute zum Beispiel seine polnisch beziehungsweise portugiesisch sprechenden Gäste willkommen. Die im Jahre 2007 eröffneten Ausstellungen – dazu gehören die Säle „Saurierwelt“, „System Erde“, „Kosmos und Sonnensystem“ sowie „Evolution in Aktion“ – können nun auch in französischer, polnischer, italienischer, spanischer, portugiesischer, russischer, türkischer und japanischer Sprache erkundet werden. In deutscher und englischer Sprache gibt es den kostenfreien akustischen Audioguide für alle Ausstellungssäle. Dazu gehören auch die älteren Ausstellungsteile wie z.B. der Saal „Mineralien“, der Vogelsaal und die Präparationsausstellung.
Für die kleinen Fans des Museums gibt es noch etwas Besonderes: einen Audioguide in Deutsch für Kinder zu besonders spannenden Objekten. Dazu gehören natürlich das größte Dinoskelett der Welt „Oskar“, Gorilla „Bobby“, der Urvogel Archaeopteryx und auch die Wand der biologischen Vielfalt, an der 3000 Tiere bestaunt werden können.

Ermöglicht wird das kostenfreie akustische Audioguidesystem durch den „Fördererkreis der naturwissenschaftlichen Museen Berlins e.V.“.


Wenn Sie Fotos für Print- oder Onlinepublikationen benötigen, kontaktieren Sie mich bitte, um einen Presse Log In zu erhalten: Dr. Gesine Steiner, Tel. +49(0)30 2093 8917 Fax. +49(0)30 2093 8914, e-mail gesine.steiner@mfn-berlin.de; www.naturkundemuseum-berlin.de